Seguindo a linha do Teste de Imigrabilidade segue mais um teste non-sense. Dessa vez o alvo é a avaliação da cultura geral relacionada ao Quebec. Algumas questões são sobre Montreal, mas a maioria é relacionada à província como um todo. O resultado está divido em quatro sub-tópicos: Le Gourmand, Le Sportif, National Geographic e Cotidiano. […]
Francês
O aluno tranqueira
Quando estudei na PUC Paraná em 2001 tive uma matéria chamada Ética. Como o programa de especialização é bem compacto, essa matéria foi ministrada nas férias e era estranho chegar no campus completamente vazio para estudar. Por sorte pegamos um professor muito bem humorado e que dava aulas com conteúdo. Uma das aulas que eu […]
Mais sobre o nível de francês
As duas últimas enquetes foram sobre o nível de francês tanto para quem ainda não saiu do Brasil quanto para os que já imigraram para o Québec, o resultado foi muito interessante. Entre os que ainda vão imigrar, a maior parte (45%) registrou a intenção de se mudar para o Quebec com um nível intermediário […]
Que língua que eu falo agora?
A cena só poderia acontecer mesmo em Montreal. O local é uma igreja, frequentada por brasileiros, onde algumas crianças estão ouvindo uma história contada em francês. As crianças ouvem atentamente. E entendem tudo. A moça mostra um pato de pelúcia e diz: “En portugais cet animal s’appelle Pato. Et comment dit-on en fraçais?“. Minha filha […]