Muitas pessoas ficaram atordoadas com as recentes mudanças no processo de imigração para o Quebec e também o processo federal do Canadá. Desde que embarcamos nessa jornada no começo de 2007, imaginávamos quando a porteira iria se fechar. Não era natural que um país ou província aceitasse imigrantes indefinidamente no ritmo que estava acontecendo durante os anos 2000, […]
Author: Sandro
Nids-de-poule
Um nid-de-poule, ninho de galinha em tradução literal, nada tem a ver com galinhas nem com seus ninhos, mas é uma experessão usada para definir um problema bem conhecido dos brasileiros, os buracos no asfalto. O inverno está acabando – um inverno bem light por sinal – e a temporada dos buracos começando, a administração […]
Impact de Montreal
O assunto agora é futebol, o esporte que se joga com a bola redonda, também conhecido como soccer pelos americanos ou foot pelos franceses. Montreal tem uma equipe profissional de futebol desde 1992, chamada Impact. Ou melhor, Impact de Montreal, seguindo a tendência norte americana presente em todos os esportes onde cada cidade tem o […]
Merenda na escola
Esse assunto me saltou ao olhos após assistir uma palestra do chef Jamie Olivier no TED. Nesse link: http://www.ted.com/talks/jamie_oliver.html você pode assistir a palestra , com legendas em inglês, português ou francês. O foco dessa palestra, e do trabalho de Jamie, é a qualidade da comida consumida nos Estados Unidos e os problemas de saúde decorrentes desses […]
Medidor de Quebequência – langue au chat
Se você tem em casa crianças 50% quebecoises você já ouviu a expressão donner sa langue o chat, ou simplesmente: langue au chat. Funciona assim: seu filho quer brincar de adivinhação, e pergunta qual animal é grande e azul, depois de duas horas tentando adivinhar você não tem mais nenhuma ideia, seu filho então com […]
Medidor de Quebequência
Seguindo a linha do Teste de Imigrabilidade segue mais um teste non-sense. Dessa vez o alvo é a avaliação da cultura geral relacionada ao Quebec. Algumas questões são sobre Montreal, mas a maioria é relacionada à província como um todo. O resultado está divido em quatro sub-tópicos: Le Gourmand, Le Sportif, National Geographic e Cotidiano. […]
Un souper presque parfait
Pode ser que o post sobre o Big Brother no Quebec ter dado a impressão que nós somos pseudo-intelectuais e que só assistimos documentários na TV, mas isso não é verdade. Também temos os nossos programar preferidos, alguns inúteis e outros nem tando. Um programa que nós achamos inútil-mas-legal é o “Come dine with me […]
FAQ – Dirigindo na Neve
Uma vez alguém me perguntou como fazíamos para dirigir na neve e se usávamos correntes nos pneus, as respondei pensei em publicar um FAQ (Frequently Asked Questions ou Foire Aux Questions) com informações que podem ser necessárias, importante ou apenas curiosas. POis aqui estão as perguntas e as repostas. Apenas lembrando que, quando me refiro as regras […]
Just Milk
Consumir leite e derivados aqui no Quebec não é barato. O leite é caro e os queijos também, diz a lenda que os imigrantes que vem da França para o Quebec acabam voltando por causa da decepção com o preço e qualidade dos queijos e vinhos daqui. A única exceção a essa diferença de preços […]
Uma história triste
Farshad sempre teve uma vida difícil. Curdo, nascido no norte do Irã, começou muito jovem a combater o regime iraniano junto com outros rebeldes curdos. Traumatizado pela guerra e ameaçado de morte pelas autoridades ele não tinha muitas expectativas, morrer jovem era quase uma certeza.