Como você é? Qual é a sua identidade? Você se considera uma pessoa questionadora, politizada, engraçada, conciliadora ou divertida? Essas e outras características definem a sua personalidade, sua posição na sociedade e são a expressão do seu Eu. Mas como expressar o seu íntimo em uma segunda ou terceira língua? Você é tão engraçado, divertido, politizado ou […]
Author: Sandro
Diálogos de verão
Noiva e noivo saem da festa de casamento, ela ainda de vestido ele ainda com o terno da cerimônia. Noiva: Não vejo a hora de podermos dizer “enfim sós”, meu chouchou d’amour. Noivo: Eu também, vamos direto para nosso novo apartamento! Noiva: Ai ai. Nosso apartamento novo, com móveis novos e melhor de tudo, com ar […]
Dia do museu 2012
Em Montreal é assim: o último domingo do mês de maio é o dia dos museus, isso significa entrada franca para quase todos os museus da ilha. Além da entrada franca, a cidade oferece transporte público especial entre os museus. As escolhas desse ano foram: o Centro de Ciência, o museu Pointe-à-Callière de arqueologia e o […]
Tour de l’Île – C’est parti
A temperatura começa a subir e junto com a mudança do clima o ambiente da cidade começa a mudar. Os eventos e festivais começam a pipocar em todo o lugar e você corre o risco de ficar muito cansado se realmente tentar aproveitar tudo. Portanto a cada verão escolhemos atividades diferentes para fazer e a […]
O boicote estudantil – 100 dias
Talvez essas notícias tenham passado desapercebidas no Brasil porque a mídia está muito ocupada cobrindo o último show do Luan Santana, a última rodada do brasileirão ou a mudança do Pânico para a Band. Mas a verdade é que o bicho está pegando aqui nas ruas de Montreal e em outras cidade do Quebec. Só […]
Mythbusters 2 – serviços de primeiro mundo
Você já reparou como os brasileiros estão sempre postando em blogs e redes sociais a sua insatisfação com os serviços das operadoras de telefone celular! Tim, Claro ou Oi, ninguém escapa da reclamação. Não é à toa que, no Brasil, nos seis primeiros lugares no ranking do Procom estão quatro empresas de telefonia e dois […]
Resultado da enquete – mudanças no processo março de 2012
Perguntamos aos leitores que estão no processo do Quebec qual foi o impacto das mudanças no processo ocorridas em março de 2012. As 61 pessoas que votaram se dividem entre os grupos da seguinte forma: Grupo 1 (profissões em alta demanda, quota livre): 13 pessoas Grupo 2 (profissões em média demanda, quota de 14300): 31 […]
MythBusters 1 – Crianças aprendem francês muito rápido
Sou fã do programa MythBuster do DiscoveryChannel, a produção escolhe um ou mais mitos a cada programa e testam de maneira prática se o mito é verdade ou não. No último programa eles testaram se é possível obter alguma economia de combustível quando vários aviões voam em V como fazem os patos migratórios. E sim, […]
O leão é bravo mas nem tanto
Em 1979 a Receita Federal brasileira escolheu um “mascote” para ilustrar uma campanha sobre o imposto de renda. Desde então o leão está associado aos impostos e à declaração anual à receita. Aqui no Quebec nós não temos o leão, mas temos que fazer a nossa declaração de imposto de renda anualmente. Aliás duas: uma […]
E o seu cérebro como vai?
Estudar uma nova língua é muitas vezes algo extenuante para o cérebro. Quando este estudo se dá em imersão, antes ou após sua mudança definitiva para outro país, o desgaste é ainda maior. Imigrantes que passam o dia ouvindo, falando, lendo ou escrevendo em uma segunda ou terceira língua normalmente sentem necessidade de dormir mais […]