“Desculpe a falta de acentos, eh que ainda nao consegui me acertar com o teclado do Quebec”. Essa frase está presente em fóruns, redes sociais e até blogs. Você também enfrenta desafio? Seus problemas acabaram! Com este post de utilidade pública você conseguirá configurar o seu computador canadense para escrever com acentos em francês e […]
Author: Sandro
Músicas em português nas rádios de Montreal
Uma coisa que eu não esperava era ouvir com frequência músicas em português – não só música brasileira – nas rádios mais populares de Montreal. Esse post é um apanhado das últimas pérolas da música lusófona que ouvi por acaso no rádio do meu carro. As estações de rádio Em Montreal existem estações de rádio […]
Foi só um terremoto, pode dormir tranquilo…
Ontem, por volta de meia-noite, estávamos já instalados sob os edredons, naquele estado meio dormindo meio acordado. Quando sentimos uma sacudida, no primeiro segundo – acho que um caminhão pesado passando na rua. Depois de cinco segundos – acho que é uma tropa de 200 elefantes passando na rua, ou é um terremoto. A vibração […]
Respeito: uma via de mão dupla
O trânsito das grandes cidades é uma fonte enorme de stress. As vezes estamos apressados e o tráfego não ajuda, ás vezes estamos simplesmente nos preocupamos em evitar acidentes que podem custar caro em termos materiais e físicos. Um motorista novato se sente ainda mais pressionado pois, além de correr todos os riscos que os […]
MythBusters 4 – O jeitinho brasileiro
A versão em francês da wikipedia define assim o famoso “jeitinho brasileiro”: Le jeitinho est un mécanisme social typiquement brésilien. C’est une manière pour une personne d’atteindre un objectif en contrevenant à une règle établie et faisant appel à des arguments émotionnels afin d’obtenir une faveur, une passe-droit. On ne doit pas confondre le jeitinho avec d’autres types de pratiques, […]
MythBusters 3 – Tranporte público
Esses dias no Facebook, eu vi uma foto de um longo congestionamento. Quem postou foi um parente meu que mora nos Estados Unidos, o que logo me fez pensar – por que essas pessoas todas não pegam o trem, ou um metro ou um ônibus? Na hora veio a ideia de postar sobre o transporte […]
Les Oies Sauvages
Esse é um post rápido e cultural. Um exemplo de música típica da Belle Province, com o grupo Mes Aïeux, a canção Les Oies Sauvages fala dos gansos selvagens imigrando – qualquer semelhança com o nome desse blog é mera coincidência – e como eles ajudam uns aos outros voando em formação. As imagens do […]
Passeios de verão – Mont-Temblant, Star Wars e plus
No mês de agosto tive a satisfação de receber como visita mon papa et ma maman e foi uma boa desculpa para fazermos inúmeros passeios. O roteiro incluiu novidades e lugares bem conhecidos. Entre as novidades foi o delicioso passeio a Mont-Tremblant. É para ser um posto fotográfico, então segue apenas uma rápida descrição dos lugares, e […]
Política quente nas terras geladas
Ontem foi dia de eleições aqui no Quebec, aliás muito comentada na imprensa local e internacional. Resolvi escrever sobre isso apenas agora, após o desfecho das eleições, para dar uma visão de um brasileiro perdido na complicada e polêmica política quebequense. Vou apresentar o assunto conforme eu entendo, pode não ser muito exato mas é […]
Verde, amarelo, vermelho e branco
“Eu estou torcendo para o Brasil e para o Canadá, se eles estiverem disputando junto aí eu torço para o Brasil”. Foram essas as palavras da minha filha, mas se não tem brasileiro ou canadense na disputa vale torcer pelo país do colega da escola, pela França – porque falam francês – e por Portugal […]