Fiquei algum tempo sem postar por conta das férias, e como férias são férias, o blog ficou parado também. Para requentar o blog, um post novo sobre a cidade de Montreal e cinema.

Já faz tempo que os estúdios de Hollywood produzem filmes no Canadá, por algum motivo o custo é bem inferior. E não só as cenas de estúdio mas também as tomadas externas são feitas em solo canadense, desta forma Toronto vira New York, Vancouver vira Los Angeles e Montreal vira Paris!

Há um ano, estávamos passeando pela região da Velha Montreal quando nos deparamos com a filmagem de Smurfs 2. A história do filme acontece em Paris mas a produção foi feita em Montreal e apenas algumas cenas foram realmente filmadas na França. As tomadas internas foram filmadas na Cité do Cinéma em Montreal e alguma das cenas filmadas nas ruas daqui.

Estragando completamente a magia do cinema, eu encontrei no trailer duas tomadas onde pude reconhecer as ruas da Velha Montreal. Capturei as cenas e comparei com imagens do mesmo local feitas no Google Street View. Quando presenciamos a filmagem na rua Saint Sulpice (uma das cenas abaixo), vimos os esmero do estúdio em caracterizar Paris, as placas de trânsito foram trocadas por placas no padrão francês e os carros na rua tinham placas francesas e eram todos de marcas e modelos existentes na frança. As fachadas dos prédios também foram alteradas, bandeiras do Canadá e do Quebec comuns nessa região foram trocadas por bandeiras da França, plantas e iluminação trocadas. Mesmo assim foi possível reconhecer Montreal.

Deixo as imagens abaixo para comparação, a primeira comparação tem ângulos ligeiramente diferentes então depende da sua atenção aos detalhes para reconher a semelhança – preste atenção nas luzes – já na segunda foto é só reparar na arquitetura do prédio. Lembrando que as imagens do filme foram tiradas do trailer e são de propriedade da Sony Pictures, as imagens do Street View pertencem a Google.

Rue Saint Paul

Rue Saint Sulpice